200เรป....เย้ เย้ ขอบคุณมากค๊าบบบบทุกท่านที่ติดตามบอร์ดผมมาตลอด^^ก่อนอื่นแจกเพลงโปเกมอน ทั้งหมดเลย*---*http://animeyume.com/pokemon/pmmp3s.htmlสรุปผลคะแนนคะแนนทั้งหมดที่ลงจนถึงวันที่8เมษายน25531.(ดีมากๆเลยล่ะ)
71% [ 10 ]
2.(ก็ดีนะ)
14% [ 2 ]
3.(เฉยๆ)-(อื่นๆ)
0% [ 0 ]
4.(แย่ไปปรับปรุง)
0% [ 0 ]
5.(แย่มากๆ)
0% [ 0 ]
6.(ปิดบอร์ดนี้ไปเลย)
7% [ 1 ]
7.(อย่าเนียนปั้มกระทู้นะ)!!
0% [ 0 ]
8.(รู้สึกชอบกระทู้น้อยลงเพราะ)
0% [ 0 ]
9.(รู้สึกชอบกระทู้นี้มากขึ้น)
7% [ 1 ]
จากหัวข้อที่6 !!! มีคนลงไป1 คะแนน ทำให้ผมต้องทำตามคะแนนส่วนใหญ่
ผมจะปิด กระทู้นี้คร๊าบบบบบ 
ポケモン音頭 Pokemon ondo
(ハイ～)
(ハ ドッコイ ドッコイ ドッコイナット)
(ア サテ ア サテ サテサテサテサテ)
(ドッドッドガース ドドッガドッ シャア～!)
(ドドッガドガース ドッドッドッ シャア～!)
ぐるり うずまきゃニョロゾの おなか(ハイ ハイ)
なかなかなかなか たいへんだけど
そこは (ホレホレ) そこホレわんわん
ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
いちにの さんで ゲットで よいよい
おどって おどって おどろいて (ウツボット)
おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
ラララララ～ラララ～
(ドッ ドッドガース ドドッガドッ シャア～!)
(ドドッガドガース ドッドッドッ シャア～!)
まぬけ すぎるは ヤドンの あくび(ハイ ハイ)
あくびしたまま いねむりするが
そこは (ソラソラ) うさぎのダンス
ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
いちにの さんで げっとで よいよい
おどって おどって おどろいて (ウツボット)
おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
ドゥビドゥビ ドゥビ ドゥワ～
(ア～ラ エライヤッチャ エライヤッチャ ヨイヨイヨイヨイ～)
(キンキラキ～ン)
(ドッドッドガース ドドッガドッ シャア～!)
(ドドッガドガース ドッドッドッ シャア～!)
なぞが なぞよぶ ディグダの かはんしん (ハイ ハイ)
おしゃかさまでも しるまいが
そこは (シュラシュラ) こんぴらふねふね
ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
いちにの さんで げっとで よいよい
おどって おどって おどろいて (ウツボット)
おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
チュルリラ チュルリラ～
(ハ ナンデモカンデモ チャッキリヨ)
(ハ スッチョイ スッチョイ スッチョイナ～)
(ソーラン ソーラン ハイハイ～)
(ドッドッドガース ドドッガドッ シャア～!)
(ドドッガドガース ドッドッドッ シャア～!)
さんかくやろうとは ポリゴンの ことか (ハイ ハイ)
とにかく せいかく かくかくだけど
そこは (エッサホイサ) おさるのかごや
ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
いちにの さんで げっとで よいよい
おどって おどって おどろいて (ウツボット)
おどろいて おどろいて そこどいて (ゴルバット)
とりあえず ここまで～
(ハイ～)
(ドガ～ス)
(Hai!)
(Ha Dokkoi Dokkoi Dokkoinatto!)
(A sate A sate Sate-sate-sate-sate)
(Doddoddogaasu Dodoggado- Shaa---!)
(Dododgasudogaasu Doddoddod- Shaa---!)
Gururi uzumakya Nyorozo no onaka
Nakanaka nakanaka taihen da kedo
Soko wa (Horehore) Soko Hore Wan-wan
Pokke Pokke Pokke Pokemon Ondo
Ichi ni no san de getto de yoi yoi
Odotte Odotte Odoroite (Utsubotto)
Odoroite Odoroite Soko doite (Gorubatto)
La-la-la-la-la---la-la-la---
(Doddoddogaasu Dodoggado- Shaa---!)
(Dododgasudogaasu Doddoddod- Shaa---!)
Manuke sugiru wa Yadon no akubi (Hai Hai)
Akubi shita mama inemuri suru ga
Soko wa (Sorasora) Usagi no dansu
Pokke Pokke Pokke Pokemon Ondo
Ichi ni no san de getto de yoi yoi
Odotte Odotte Odoroite (Utsubotto)
Odoroite Odoroite Soko doite (Gorubatto)
Dubidubi Dubi Duwa---
(Aara Erai yatcha Erai yatcha Yoi yoi yoi yoi---)
(Kinkiraki---n)
(Doddoddogaasu Dodoggado- Shaa---!)
(Dododgasudogaasu Doddoddod- Shaa---!)
Nazo ga nazo yobu Diguda no kahanshin (Hai Hai)
Oshakasama demo shirumai ka
Soko wa (Shurashura) Konpirafunefune
Pokke Pokke Pokke Pokemon Ondo
Ichi ni no san de getto de yoi yoi
Odotte Odotte Odoroite (Utsubotto)
Odoroite Odoroite Soko doite (Gorubatto)
chururira chururira~
(Ha nandemo kandemo chakkiri yo)
(Ha succhoi succhoi succhoi na~)
(Sooran sooran hai hai~)
(Doddoddogaasu Dodoggado- Shaa---!)
(Dododgasudogaasu Doddoddod- Shaa---!)
Sankaku yarou to ha porigon no koto ka (hai hai)
Tonikaku seikaku kakukaku dakedo
Soko ha (essahoisa) osaru no kago ya
Pokke pokke pokke pokemon ondo
Ichi no ni san de getto de yoiyoi
Odotte Odotte Odoroite (Utsubotto)
Odoroite Odoroite Soko doite (Gorubatto)
Toriaezu koko made---
(Hai!)
(Dogaasu...)
มาร์ชโปเกมอน
(ใช่!)
(ฮะ เอาเลย เอาเลย เอาเลย !)
(อ่ะ เอาละ อ่ะ เอาละ เอาละ เอาละ เอาละ เอาละ)
(โด โด โดกาส โด โดกาส โด ซ่า!)
(โด โดกะ โดกาส โด โด โด ซ่า!)
ลายบนท้องของเนียโรโซหมุนไปรอบๆ (ใช่ ๆ)
ถึงแม้มันจะ ยากๆๆๆ ลำบากเพียงใด
ที่นั่น (ฮูเร ฮูเร) ที่นั่น ฮูเร โฮ่ง โฮ่ง
โปเกะ โปเกะ โปเกะ มาร์ชโปเกมอน
หนึ่ง สอง แล้วก็สาม จับมัน ดี ดี
เต้น เต้น ตื่นเต้น (อุซึบ็อท)
ตื่นเต้น ตื่นเต้น ซ่อนตัว (โกลแบ็ท)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ～ ลา ลา ลา ～
(โด โด โดกาส โด โดกาส โด ซ่า!)
(โด โดกะ โดกาส โด โด โด ซ่า!)
ความโง่เง่าที่ผ่านพ้นไป คือการหาวของยาดง (ใช่ๆ)
หาวเสร็จแล้วก็สัปหงกเป็นบางครั้ง
ที่นั่น (โซร่า โซร่า) การเต้นของกระต่าย
โปเกะ โปเกะ โปเกะ มาร์ชโปเกมอน
หนึ่ง สอง แล้วก็สาม จับมัน ดี ดี
เต้น เต้น ตื่นเต้น (อุซึบ็อท)
ตื่นเต้น ตื่นเต้น ซ่อนตัว (โกลแบ็ท)
โดบิ โดบิ โดบิ โดวา
(อาร่า กุมความยิ่งใหญ่ กุมความยิ่งใหญ่ ดีๆๆๆ)
(คินคิระคิน)
(โด โด โดกาส โด โดกาส โด ซ่า!)
(โด โดกะ โดกาส โด โด โด ซ่า!)
ปริศนาเอ๋ย ปริศนาร่างกายส่วนล่างของดิ๊กด้า
มีแต่พระพุทธเจ้าที่รู้
ที่นั่น (ชูร่า ชูร่า) เทพเจ้าแห่งการเดินเรือ
โปเกะ โปเกะ โปเกะ มาร์ชโปเกมอน
หนึ่ง สอง แล้วก็สาม จับมัน ดี ดี
เต้น เต้น ตื่นเต้น (อุซึบ็อท)
ตื่นเต้น ตื่นเต้น ซ่อนตัว (โกลแบ็ท)
จูรูริร่า จูรูริร่า
(ฮะ อะไรก็ตามทั้งหมดทุกอย่าง )
(ฮะ สุโจอิ สุโจอิ สุโจอิ นะ)
(โซรัน โซรัน ใช่ ใช่)
(โด โด โดกาส โด โดกาส โด ซ่า!)
(โด โดกะ โดกาส โด โด โด ซ่า!)
ไอ้ที่เป็นสามเหลี่ยมคือ ส่วนหนึ่งของโพลิก้อน (ใช่ๆ)
อย่างไรก็ตาม ในแต่ละเหลี่ยมมีความแน่นอน
ที่นั่น (เอสสะโฮอิสะ) มีลิงตัวใหญ่ของคาโงย่า
โปเกะ โปเกะ โปเกะ มาร์ชโปเกมอน
หนึ่ง สอง แล้วก็สาม จับมัน ดี ดี
เต้น เต้น ตื่นเต้น (อุซึบ็อท)
ตื่นเต้น ตื่นเต้น ซ่อนตัว (โกลแบ็ท)
จากอันดับแรก ถึงที่นี่
(ใช่)
(โดกาส)
__________________________________________________________________________________________________________________
คำศัพท์ง่ายๆ จากเพลง
งดนะ คำมันซ้ำๆ เดิม แล้วคำใหม่ก็น้อย อีกอย่าง คำเฉพาะกับคำที่ดิกไม่มีก็เยอะ
__________________________________________________________________________________________________________________
ความเห็นนิดหน่อย
แปลยากมากครับ อันนี้คือการถูไถอย่างถึงที่สุด คำไหนผมแปลไม่ได้ผมก็เขียนคำอ่านค้างไว้แบบนั้นละ บางคำเป้นชื่อเทศกาลหรือสถานที่ด้วยมั้ง ผมไม่รู้จักอ่ะ
__________________________________________________________________________________________________________________
ขออภัย มือใหม่หัดแปล
สนใจโหลดเพลง :
http://www.totalpokemon.com/media/oped/full/Pocket_Monsters_-_ED_04_-_Pokemon_Ondo.mp3ขอขอบคุณหลายสิ่งหลายอย่างจาก :
http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Ondohttp://www.animelyrics.com/anime/pocketm/pokemonondo.htmhttp://www.evesta.jp/lyric/artists/a24983/lyrics/l35259.htmlhttp://wiki.animutationportal.com/Mind_Loophttp://www.totalpokemon.comhttp://translate.google.com
ปล. เปลี่ยนใจคับ!!!ไม่ปิดบอร์ดนี้แล้ว
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
บ้าน
จะรอชมผลงานต่อนะ 
